-
1 right holding broadcast
Телевидение: вещательные компании, имеющие эксклюзивные праваУниверсальный англо-русский словарь > right holding broadcast
-
2 marketing partner
маркетинг-партнер
Коммерческая организация, получившая маркетинговые права в рамках Олимпийских/Паралимпийских игр за счет своих связей с Олимпийским/Паралимпийским движением или отдельной Олимпийской/Паралимпийской ассоциацией и финансовых инвестиций в организацию и проведение Игр, включая всех официальных спонсоров, поставщиков, лицензиатов и вещательные компании конкретных Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing partner
Commercial entity that has obtained Olympic./Paralympic marketing rights through its relationship with the Olympic /Paralympic Movement or a single Olympic/Paralympic association and its financial investment in the Games organization and staging, including all official sponsors, suppliers, licensees, and broadcasters of individual Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marketing partner
-
3 Olympic news agency (ONA)
Олимпийское агентство новостей
Олимпийское агентство теленовостей
Организация, которая должна снабжать новостями об Играх и связанных с ними мероприятиях вещательные компании (не являющиеся правообладателями) и телевизионные агентства новостей, как это указано в Техническом руководстве по СМИ. Является частью ОВО.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic news agency (ONA)
Olympic television news agency (ONA)
Organization that will supply broadcasters (other than the rights holders) and television news agencies with news coverage of the Games and related events as provided in the Technical Manual on Media. It is a part of the OBO.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic news agency (ONA)
-
4 Olympic television news agency (ONA)
Олимпийское агентство новостей
Олимпийское агентство теленовостей
Организация, которая должна снабжать новостями об Играх и связанных с ними мероприятиях вещательные компании (не являющиеся правообладателями) и телевизионные агентства новостей, как это указано в Техническом руководстве по СМИ. Является частью ОВО.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic news agency (ONA)
Olympic television news agency (ONA)
Organization that will supply broadcasters (other than the rights holders) and television news agencies with news coverage of the Games and related events as provided in the Technical Manual on Media. It is a part of the OBO.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic television news agency (ONA)
-
5 technical area
техническая зона
Для того чтобы вещательные компании могли хранить или устанавливать на соревновательных площадках оборудование, необходимое им для подготовки радио- и телевизионных программ, этим компаниям должны быть выделены закрытые, накрытые и, когда это необходимо, кондиционируемые пространства. Необходимая для работы этого оборудования электроэнергия будет предоставлена пользователям этих пространств.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
technical area
Closed, covered and, where necessary, air-conditioned spaces will be made available to the broadcasters at competition sites to allow them to store or install the necessary equipment for the production of their radio and television programs. The necessary electric power to operate such equipment will be made available to the users of these premises.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
3.10 техническая область (technical area): Область, характеризуемая общностью процессов, относящихся к конкретному виду системы менеджмента.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-2012: Оценка соответствия. Требования к органам, проводящим аудит и сертификацию систем менеджмента оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical area
См. также в других словарях:
Официальные вещательные компании по трансляции Олимпийских игр — 2. Официальными вещательными компаниями являются иностранные организации, получившие исключительные права на трансляцию Олимпийских игр и Паралимпийских игр в пределах определенного государства или определенной территории (в том числе права на… … Официальная терминология
Армения — У этого термина существуют и другие значения, см. Армения (значения). Республика Армения Հայաստանի Հանրապետություն … Википедия
Chelsea TV — Chelsea Television … Википедия
Общественное телевидение в странах мира — Согласно Пояснительной записке к Типовому закону об общественном вещании, разработанному ЮНЕСКО и Международным союзом электросвязи в марте 1998 года, общественным следует считать вещание: а) предназначенное для общества, б) финансируемое… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Опыт работы общественного телевидения в разных странах — Согласно Пояснительной записке к Типовому закону об общественном вещании, разработанному ЮНЕСКО и Международным союзом электросвязи в марте 1998 года, общественным следует считать вещание: а) предназначенное для общества, б) финансируемое… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Голливуд — Координаты: 34°08′02″ с. ш. 118°19′17″ з. д. / 34.133889° с. ш. 118.321389° з. д. … Википедия
Sesat (спутник) — SESAT 1 Siberia Europe Satellite, EUTELSAT 16C Заказчик … Википедия
Конкурс песни «Евровидение» — redirect|ЕвровидениеКонкурс песни «Евровидение» конкурс эстрадной песни среди участников стран Европы.В конкурсе участвуют по одному представителю от каждой из стран членов Европейского вещательного союза. От каждой страны в конкурсе… … Википедия
Конкурс песни «Евровидение» — Запрос «Евровидение» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Евровидение [[Файл:|200px|Евровидение]] Евровидение Годы … Википедия
Sesat — Воспроизведение Количество транспондеров 18 Список телевизионных спутников Находящийся в одной точке с W4 (36.0 в.д.) Сибирско Европейский спутник (SESAT 1) в 2000 году открыл Азию и стал первым аппаратом серии, обеспечивающим предоставление… … Википедия
Евровидение — Запрос «Евровидение» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Евровидение [[Файл:|200px|Евровидение]] Евровидение Годы … Википедия